Hold så op! I taler om mig med morsealfabetet.
Surt show! Jeg kender morsealfabetet.
Nemlig. Med vores begrænsede fritid og økonomi hyrede vi en barnepige-
- og tog på et kursus i en forældet og unødig kommunikationsform-
-bare for at tale om dig.
Ja, det var lige, hvad vi gjorde.
Det hele begyndte, da Dwight sad og slog sit ben mod bordbenet.
Jeg bad ham stoppe. "Ja, når du har tabt dine graviditetskilo."
Så må det have været indbildning. Undskyld.
En detonator? Hvor?! Michael!
- Jim, klikker du på en detonator? - Det er en pen.
- Michael... - Pas nu bare dit arbejde, Dwight.
Fint.
Nu kan I bare klikke løs.
Mit forhold til Donna er så... Det går rigtig godt.
Jeg... Det fungerer på alle områder.
Følelsesmæssigt, seksuelt, mundtligt...
Jeg er ikke vant til forhold, der fungerer så godt.
Jeg har svært ved at koncentrere mig på mit arbejde. Og jeg kan lide det!
Hvem kan lide weekend?
Naturligvis. Weekenden er dejlig, hvis man har nogen.
Det har jeg. Jeg har Donna. Hun er fræk og har en pilatesnumse.
Vi skal lave noget andet i weekenden end sex. Sagde jeg det højt? Ja.
I sidder her for at give mig forslag til ting, som Donna og jeg kan lave.
Jeg har et weekendforslag: Jeg går tilbage til mit bord.
Smut med dig. Nej, sæt jer ned. Jeg har brug for forslag.
- Stanley er lige gået. - Han er aldrig til nogen hjælp.
Gåture i en æbleplantage.
- Ålefiskeri. - Dvd-hygge.
Tag til Poconos. De har hjerteformede jacuzzier med plads til tre...
Vi var der i tirsdags. Vi var på en kinesisk bistro, P.F. Chang's.
Hvorfor det, når vi har spisestedet Great Wall her i Scranton?
Når ens superlækre kæreste vil til Mount Pocono, så gør man det.
- Og vi knaldede. For meget info! - Det er langt væk. Er hun utro?
Det her er virkeligheden. Ikke "The Real World: Scranton".
Da Ryan var utro, var vi ude at spise i Hazelton for ikke at blive opdaget.
Starlight Diner! Den blev omtalt i en americana-artikel i life.
- Tror I, at Donna er utro? - Nej, Michael!
- I havde en dejlig middag sammen. - Og vi havde sex.
- Netop. Gør det ikke til mere. - Hvordan undgår jeg det?
Afslut mødet her til at begynde med.
- Hun nægter at sige "jeg elsker dig". - Åh nej...
- Hvor mange dates har I været på? - Ni. Jeg sagde det på anden date.
Så hurtige er lesbiske ikke.
Er hendes mobil låst? Er hun påpasselig med alkohol?
Går hun ud for at tale? Har hun parfume? Bader hun før sex? Efter?
- Ja, det gør hun. - Lad ikke din fantasi gå amok.
- Hvad? - Lad ikke din fantasi løbe løbsk.
- Hvorfor sagde du ikke det? - Lad ikke din fantasi løbe løbsk.
Det kan du sagtens sige med din rådne fantasi. Jeg er i en fantasiverden.
- Ja, det gør du. - Ja, Jim.
Jeg duer ikke til et forhold med løgne og svigt.
- Men du troede jo ikke på det før. - Og derfor er det så forkert.
Tanken om, at Donna kan være utro, gør, at jeg ikke spiser eller sover.
Det er uvisheden, der tager livet af mig.
Gud, det kilder! Hvad vil...
Jeg vil have en til at følge Donna. Jeg vil have hende skygget.
- Jeg skal bruge en privatdetektiv. - Jeg kender den rette.
- Hvor meget tager du? - 100 dollar pr. Dag plus udlæg.
- Du får 50. Penge er intet problem. - Top. Lige en advarsel:
Du vil næppe synes om det, jeg finder eller min metode til at opnå det.
Klart. Det lyder frygteligt. Jeg ringer lige tilbage.
En kunde ringede og sagde, at deres Sabre-printer var begyndt at brænde.
Min læge sagde, at jeg skulle droppe hotdogs. Vi har alle vores problemer.
Jeg må tale med dig om noget vigtigt.
- Har I noget mandelsmør? - Aner det ikke. En kunde ringede...
Printeren begyndte at ryge, og papirskuffen gik i brand.
Sært. Det har jeg aldrig hørt om før. Hvad så med abrikosmarmelade?
- Hvad gør vi? - Prøv at ringe til hovedkontoret.
Ja, det bliver min opgave i dag. Godt...
Lad mig vide, hvad de siger.
- Hold da op. Han er dygtig. - Hvad mener du?
- Følte du ikke, at han skjulte noget? - Det ved jeg ikke.
Som om han dækkede over noget. Måske...
For to år siden gav Andy lageret skylden for en sen leverance.
Vi fik skældud. Jeg havde nær mistet mit job og var skidesur.
Jeg sagde: "Darryl, vent. Han er en nar."
"Den rette chance dukker op. Hav tålmodighed."
- Hej, fremmede. - Du arbejder for Michael, ikke?
- Med Michael. Dwight Schrute. - Donna.
Alle sager løses med logik. For at afsløre Donna må jeg forføre hende-
- give hende orgasme og fortælle Michael den triste nyhed.
- Lidt for tidligt til is, hvad? - Det er aldrig for tidligt.
Men vi havde ingen is, så jeg måtte tage mayonnaise og sorte oliven.
Jeg trøstespiser.
Det med Donna løser sig.
- Vi får se, hvad Dwight siger. - Hvorfor?
Han efterforsker hende. Jeg afventer en sms.
- Nej! - Aflys det.
For sent. Jeg må vide besked, eller går det helt amok.
Nu siger jeg det lige ud, for du skal høre det.
- For klamt! - Stop så. Vil du være lykkelig?
Kig på dig selv. Du er så selvdestruktiv.
Det lykkes dig at sabotere alle de forhold, du har.
Det passer ikke.
Du har ret. Jeg smadrer det hele. Jeg har kendt en del dejlige kvinder.
- Holly, Carol, Jan... - Helene.
- Helene? - Min mor Helene!
Nå ja! Alle mit livs store kærligheder.
Du bør droppe det der og straks ringe til Dwight.
Godt...
Gud, vi rakte ud efter den samme vægt. Værsgo. Tag du den bare.
- Er alt vel? - Ja.
Kender du en øvelse for to personer, der træner hele kroppen?
Det tror jeg.
Traktortræk. Surt, at der ikke er en her...
Jeg stopper ikke, før noget flænges eller knalder.
Du træner godt. Må jeg tage din puls?
Nej, tak.
- Kan du tørre sædet af, unge mand? - Flyt dig.
- Morgendagens gødning, ikke? - Jeg går nu.
Donna, vent. Undskyld. Vi ved begge to, hvorfor jeg er her.
For at se dig nøgen-
-mens jeg er nøgen.
Hold dig væk, ellers kalder jeg på vagten.
Donna, kom...
- Hvordan gik det? - Jeg forstrakte begge lårmuskler.
- Nej. Hvordan gik det med Donna? - Hun er ikke utro.
- Masser knuden væk for mig. - Nej!
- Er du sikker? - 100. Her er mine udlæg.
- Hvem spiser otte proteinbarer? - Folk, der ikke stoler på æggehvide.
- Godt, at det er overstået. - Ja.
Jeg bad hende lade være, men hun kommer forbi. Hun er rasende.
- Det sagde hun ikke... - Nej, jeg omformulerede det.
Hun sagde: "Er han sindssyg? Jeg tager hen og taler med ham."
Jeg var nødt til at afsløre for hende og vagten-
-at du havde sendt mig derhen.
Desuden er jeg medlem nu. Du får en regning hver måned.
Jeg har ikke tænkt mig at betale det medlemskab.
- Er det ikke bedre på dit kontor? - Nej, jeg kan lide opmærksomheden.
- Er hun kommet? - Nej.
- Vent, jo. - Er det hende?
Ja. Ja. Ja. Godt, vi tales ved.
- Hvor kunne du tro, jeg var utro? - Det var ikke mig, men alle de andre.
Alle overbeviste mig om, at der var noget galt. De forgiftede mit sind.
Ynkeligt...
Tja... nej, det er løgn. Det var ikke det, der skete.
Jeg kan lide dig. Jeg kan ikke fatte, at jeg er sammen med dig.
Du arbejder i en spillehal. Du kan få den mand, du vil have.
Når jeg siger, at jeg kan lide dig, skal du stole på mig. Ikke på en nar.
- Jeg forstår, hvis du vil slå op. - Jeg sagde jo, at jeg kan lide dig.
Du tænder mig.
Hvis jeg sagde, at vi burde tage væk, ville du så...
- skide i bukserne. - Har du været i Vero Beach?
Gud, Vero Beach! Ligger det ved vandet?
- Vi tager dertil. - Gør vi?
- Hvad så? Jeg fik din mail. - Luk døren.
Jeg har ingen plan, snarere nogle løse ender.
Så kan jeg improvisere. Det er ligesom jazz.
Andy skal ikke røvrende mig... Jeg finder på noget.
Der foregår sære ting. Jeg gik forbi Gabe og overhørte noget.
- Hvad? - Han mumlede. Jeg ved ikke rigtig.
Jeg hørte "Andy, problem, fjerne". Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Ikke det? "Andy er et problem, og vi må fjerne ham!"
- Så langt tænkte jeg ikke. - Netop!
Sikke nogle flotte øreringe. Har du fået dem af Michael?
- Nej, jeg har selv købt dem. - Hvor?
- Steamtown Center. - Claire's? Zales? Ricky's?
Earrings, Earrings, Earrings? Fancy Girl? Platinum Cat?
Jeg købte dem i et center i Philadelphia.
Franklin Mills? King of Prussia? Springfield? Governor's Place?
Franklin Mills.
- Hvad er der? - Åh, det er nok ikke noget.
En kvinde køber ikke hjerteformede smykker til sig selv.
En mand har foræret hende dem for nylig. Og det var ikke Michael.
- Kan du lide hjerteformede smykker? - Nej.
Bortset fra det vedhæng, jeg fik af dig. Det elsker jeg.
Pst!
Creed er chef for kvalitetssikringen og er naturligvis fedtet ind i det.
Jeg passede bare mig selv, da Darnell tilbød mig tre dollar.
Jeg skulle gå forbi Andy og gøre sådan. Darnell er et fjols.
Jeg ville have gjort det gratis. Jeg har gjort værre for mindre.
Donna og jeg har en fælles ven af en ven på Facebook.
Derfor kunne jeg se nogle af hendes billeder på nettet.
Det her blev taget for 14 dage siden.
Og det her blev taget samme aften.
Den blev taget i morges. Det er Cece. Hun vil aldrig gøre noget forkert.
- Er det ikke vildt? - Spændende.
Hej, Michael. Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg har noget vigtigt at tale med dig om. Det er jobrelateret.
Jeg løj. Det er privat om Jim og mig. Jeg kan kun tale med dig.
Jim er hendes mand. De har problemer, og så kommer hun til mig.
- Nej, men det er privat. - I sengen!
Ja, jeg har et desperat behov for at tale med dig om mig og Jims sexliv.
Værelserne i gadeplan er billige. Jeg elsker, når folk kigger på.
- Du skal underskrive det her! - Ja ja, din tosse.
Fantastisk idé. Jeg har aldrig været der. Det lyder skønt.
- Ja, det bliver en god tur. - Du bør se på datoen.
Golf! Spiller du?
Ja, men jeg gav golfkøllerne væk. Jeg bander for meget.
- Alt vel? - Ja, men jeg skal lige på wc. Pam?
Jeg arbejder ikke dernede nu. Hvis de driller dig, så må du forsvare dig.
- Ja, men jeg er bange... - Jeg fik sms'en. "Haster".
Glen, vil du have os undskyldt?
Det er rigtig slemt.
Stadig ingen plan.
- Det bliver større og større. - Jeg må tale ud. Ingen vil tro mig.
- Jeg behøver en printer, der brænder. - Det kan jeg filme.
- Der har vi det. - Hvad?
- Hvem fanden er han? - Aner det ikke.
Bunden af bunden. Kun lidt bedre end Toby.
Jeg slår ham ihjel! Nej. Jeg vil...! Nej, jeg slår ham ikke ihjel.
Du skal høre det fra hende, men fald lidt ned først.
Hun skal selv fortælle det. Jeg skal sige: "Hvad fanden er det her?"
- Se det her babybillede. - Nej.
- Åh gud... - "Hej, Michael."
Godt...
Ifølge ledelsen er der rapporteret om 12 defekte printere... ud af 400.000.
Alle sager skyldes brugerfejl. De har vel blokeret udluftningen...
Derfor det med småt. Tak, for din påpegning. Du får en belønning.
En kupon på fem dollar til en valgfri Dunkin' Donuts.
Vi bør lave noget sjovt i weekenden. Ville det ikke være sjovt?
- Hvad med torsdag? - Torsdag er fint.
- Nej, jeg har min bogklub. Fredag? - Fredag duer ikke.
Jeg ville foreslå en koncert. Spice Girls varmer op for Weird Al.
- Første række. En fed koncert. - Jeg skal på arbejde.
- Jeg kunne kigge forbi. - Er du da ikke til koncert?
- Nej, den er på tirsdag. - Der kan jeg godt.
Du er utro.
Du er mig utro.
- Hvorfra ved du det? - Pam fortalte mig det.
- Så hun mig? - Flot.
Vi printer på kvalitetspapir. Efter 300 ark er der ingen problemer.
- Præsenter dig. - Jeg hedder Andrew Banes Bernard.
Hvis I ser det her, er jeg blevet kronvidne, fordi jeg ved for meget.
Tal med lysere stemme. Kameraet får dig til at lyde sær.
Jeg har bemærket visse hændelser... Lysere?
- Min konklusion er, at Sabre... - Lidt mere.
Ser igennem fingre med visse sikkerhedsforskrifter...
Den ryger! Jeg vidste det!
Taget letter! Det siger jeg dig! Taget letter!
Flot!
Det er min kollega Darryl Philbin, der har været med hele tiden.
Jeg vil ikke lave gas mere. Når det bliver alvor, er det ikke sjovt.
Jeg opfører mig pænt, holder mig på mit kontor, går i kirke-
- og gør en god ting hver dag. Det er slut med drengestreger.
- Hvem er han? - Hvad mener du?
Hvem er den anden fyr?
Dig. Jeg er gift.
Er jeg elskerinden?
- Så tager vi næste bakke. - Undskyld, men jeg er instruktøren.
Du er ikke ledertypen. Fuld pedal!
Hør ikke på ham. Vi nærmer os en lille bakke...
- Det er en fælde. Vi tager grusvejen! - Vi skal køle ned.
De voldtager os. Mod skrænten! Tre, to, en! Spring!
Du er død! Du er død! Du er død! Sådan! Du lever med nød og næppe.
Så køler vi ned. Mål jeres puls.